JavaScript/jQuery {Article018}

ようこそ「JavaScript/jQuery」へ...

英語は3語で伝わります[2]【中山 裕木子】

音声のアイコン(絵文字🔊)について
音声のアイコン(絵文字)をクリックすると、日本語または英語の音声が流れます。 英語の文章の近くにある音声のアイコンをクリックすると英語の音声が流れます。 音声は、Microsoft Edge, Google Chromeで動作しますが、「Edge」がおすすめです。 また、音声はスマホ(iPhone, Android)でも動作します。

◆テクニカルライティングのルールを会話にも応用する


洋書「The Elements of Technical Writing (Gary Blake & Robert W. Bly)には、 次のようなルールが記載されている。


Principles of Technical Communication
(テクニカルコミュニケーションの原則)

・Use the active voice.
(能動態を使おう)
・Use plain rather than elegant or complex language.
(上品な言葉や複雑な言葉より、平易な言葉を使おう)
・Delete words, sentences, and prhases that do not add to your meaning.
(意味を持たない単語や文、句を削除しよう)
・Use specific and concrate terms rather than vague generalities.
(あいまいな広い言葉よりも明確で具体的な言葉を使おう)
・Use terms your reader can picture.
(読み手が「頭に描ける」言葉を使おう)
・Use the past tense to describe your experimental work and results.
(実験と結果について記載するときは過去形を使おう)
・In most other writing, use the present tense.
(それ以外のほとんどは、現在形を使おう)

これらのルールに従うことにより、 素早く、少ない負担で英語を組み立てることができるようになる。

私たち日本人にとって、 頭の中で素早く正しい英語を組み立てることは、 英語を書くときだけでなく、 英語を話すときにも重要である。